УДК 339.54.012

Изучение лингвокультуры в арабской лингвистике

Сафаралиева Любовь Александровна – кандидат филологических наук, доцент кафедры общего и русского языкознания филологического факультета Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы.

Абдуллах Луай – магистрант кафедры общего и русского языкознания филологического факультета Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы.

Аннотация: В статье рассматриваются подходы к изучению лингвокультуры в арабской лингвистике. Лингвокультура – это неотъемлемая часть языка, которая отражает особенности менталитета и образа жизни народа. В арабской лингвистике изучение лингвокультуры помогает раскрыть глубину и богатство арабского языка, а также понять особенности общения и мышления арабоговорящих людей. Изучение лингвокультуры в арабской лингвистике позволяет не только понять особенности языка, но и проникнуть в глубину культуры и традиций арабского мира. Это открывает новые горизонты для лингвистов и исследователей, помогая лучше понимать и оценивать многообразие языков и культур в мире.

Ключевые слова: литература, культура, лексика, арабский язык, семантика.

Лингвокультурология, изучающая взаимосвязь языка и культуры, является важным направлением исследований в арабской лингвистике. Арабский язык обладает богатой культурной традицией, отраженной в его лексике, грамматике и дискурсе.

Основные направления изучения лингвокультуры

В арабской лингвистике изучение лингвокультуры сосредоточено на следующих основных направлениях:

• Лексическая семантика: исследование значений и культурных коннотаций арабских слов, фразеологизмов и идиом.
• Грамматика и дискурс: анализ того, как грамматические структуры и дискурсивные практики отражают культурные ценности и убеждения.
• Текстовая лингвистика: изучение того, как тексты на арабском языке передают культурные значения и формируют восприятие мира.
• Культурная прагматика: исследование того, как арабский язык используется для передачи культурных смыслов и социальных взаимодействий.
• Лингвистическая антропология: исследование взаимосвязи между языком и культурными практиками, верованиями и ценностями в арабских сообществах.

Изучение лингвокультуры в арабской лингвистике часто базируется на следующих методах:

• Анализ корпусов текстов: исследование больших коллекций текстов на арабском языке для выявления лингвистических моделей и культурных тем.
• Этнографические методы: наблюдение и взаимодействие с арабскими носителями языка в их культурных контекстах.
• Контрастивная лингвистика: сравнение арабского языка с другими языками для выявления культурных особенностей.
• Дискурс-анализ: исследование способов, которыми арабский язык используется в различных дискурсивных контекстах, таких как СМИ, литература и повседневная речь.

Лингвокультуру в арабской лингвистике изучали такие ученые, как Амирова Т.А., Березин Ф.М., Боронникова Н.В., Звегинцев В.А., Левицкий Ю.А. и другие.

Изучение лингвокультуры в арабской лингвистике имеет практическое значение в различных областях, включая:

Изучение лингвокультуры в арабской лингвистике имеет решающее значение для понимания сложной взаимосвязи между арабским языком и арабской культурой. Это междисциплинарное поле, которое опирается на различные методологии и находит практическое применение в различных областях. Продолжающиеся исследования в этой области способствуют более глубокому пониманию арабской идентичности и содействуют культурному обмену и диалогу.

Изучение лингвокультуры в арабской лингвистике играет важную роль в понимании языка и культуры арабоговорящих народов. Лингвокультура представляет собой совокупность языковых и культурных особенностей, которые взаимосвязаны и влияют друг на друга. В арабской лингвистике изучение лингвокультуры помогает раскрыть глубину и богатство арабского языка, а также понять особенности общения и мышления арабоговорящих людей.

Одной из ключевых особенностей арабской лингвокультуры является уважение к языку как священному средству общения. Арабский язык считается языком Корана, и его изучение имеет для арабов особое значение. Изучение лингвокультуры в арабской лингвистике позволяет понять, как эта связь с религией и культурой отражается на языке, его структуре и употреблении.

Кроме того, изучение лингвокультуры в арабской лингвистике помогает понять особенности общения в арабском мире. Например, в арабской культуре большое значение придается уважению к старшим и традициям, что отражается в языке через использование определенных форм обращения и выражений уважения. Также в арабской лингвокультуре существует множество обычаев и табу, которые влияют на выбор слов и выражений в различных ситуациях общения.

Изучение лингвокультуры в арабской лингвистике помогает не только лучше понять язык, но и уважать и ценить культуру и традиции арабского народа. Это способствует развитию межкультурного понимания и сотрудничества между людьми разных культур. Таким образом, изучение лингвокультуры в арабской лингвистике играет важную роль в сохранении и продвижении культурного наследия арабского мира.

Список литературы

1. Звегинцев, В. А. История арабского языкознания. – М., 1958. Ибрагимов И.Д. – 80 с.
2. Ибрагимов, И.Д. Интенсивный курс арабского языка. В 3 частях. М, 2007. – 1031 с.
3. Ковалев, А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка. М, 1998. – 751 с.
4. Кузьмин, С.А. Учебник арабского языка. М, 2001. – 385 с.
5. Рыбалкин, В.С. Классическое арабское языкознание. Киев, 2003. – 406 с.
6. Фролова, О.Б. Мы говорим по-арабски. СПб, 2001. – 288 с.
7. Халидов, Б.З. Учебник арабского языка. Ташкент, 1977. – 655 с.
8. Чернов, П.В. Справочник по грамматике арабского языка. М, 1995. – 352 с.
9. Шагаль, В.Э. Учебник арабского языка. М, 1983. – 784 с.
10. Юшманов, Н.В. Грамматика литературного арабского языка. СПб, 1999. – 798 с. 348 с.