Основные формулы женских личных имен в памятниках письменности прошлого г. Тобольска

Выхрыстюк Маргарита Степановна - доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры Филологического образования Тобольской государственной социально-педагогической академии им. Д.И. Менделеева. (ТГСПА, г.Тобольск, Тюменская область)

Токарева Евгения Юрьевна - кандидат филологических наук, доцент кафедры Филологического образования Тобольской государственной социально-педагогической академии им. Д.И. Менделеева. (ТГСПА, г.Тобольск, Тюменская область)

Стародубцева Анастасия Николаевна - аспирант Тобольской государственной социально-педагогической академии им. Д.И. Менделеева. (ТГСПА, г.Тобольск, Тюменская область)

Аннотация: В статье рассматриваются вопросы структурной организации и функционирования в деловой письменности г. Тобольска основных формул именований женщин в XVII в.

Ключевые слова: Делопроизводство г. Тобольска, состав и структурные формулы женских личных имен.

В работах по русской исторической ономастике меньше внимания уделяется формам именования женщин, поскольку последние, не имея никаких юридических прав, реже упоминаются в памятниках деловой письменности XVII в. Социальное бесправие женщины в XI–XVI вв. нашло отражение в именовании ее в официальной письменной речи, причём способы называния не были упорядоченными и не отличались в силу этого единообразием.

Рукописные и печатные памятники делового содержания XVII в., хранящиеся Тобольском государственном архиве, представляют собой яркую палитру личных имен жителей города различной национальности и социальной принадлежности в названный период. В «Дозорной книге 1624 г.» [I]; «Переписной книге» 1625-1626 гг. [II]; «ВЂдомости (подворном списке) 1633 г.» [III]; «Сметных списках 1638-1691 гг.» [IV] представлен широкий спектр мужских личных имен христианского и нехристианского происхождения. В документах XVII в., как правило, фигурируют имена мужчин, а имена женщин обычно опускаются: …отдача беглого человека Самошки Ларионова з женою и детьми (I 1624: 21); …почем я арканов пришедши в дом свой разболокся i спросил у жены своей что де вы уже парилис… (IV 1638: 70), …расспросные речи дочери ево Андрея Соколова (III 1633: 63), …челобитные поликарповской жены (III 1633: 6).

В немногочисленном фонде личных женских имен жителей г. Тобольска лишь три неканонических номинации: Голуба, Милава, Улыба. …Дворъ Степаниды да девки молодицы Улыбы… (I 1625: 13), …находящуюся у нево во услужении молодицу палагею черных Иванову дочь, да девку дворовую Голубу да Милаву в работы послать… (IV 1638: 75). Их малочисленность и единичность употребления не позволяет сделать определённых и четких выводов об их стилистической окраске, функциональной значимости.

В документах XVII в. г. Тобольска женские имена входят в состав однословных моделей (проскурница Дарья, просвирница Домникея, игуменья Екатерина, Фетюшка, дворовая жонка, да девка Ганка, девица Февроница, невестка Улка, Катеринка (I 1624: 7); двухсловных антропонимов (Марфа Ивановна, Великая старица (II 1625: 32); Боярыня Ирина Никитина (III 1633: 19); Беглая крестьянка Авдотица Федорова дочь (II 1625: 32); Вдова Ариница Афонасьева (II 1625: 32);Матюшкина жена Авдотица, Аристова дочь Софьица (II 1626: 51); трехсловных формул (…боярыня Стефанида Семеновн адочь Морозова, вдова Мария Ивановская жена Летовского, Офросинья Максимовна жена Болкашина, дворовая девка Аксюшка Филипова дочь Крюкова; Кирилова Анашки дочь Аксютка, Копейщикова Иванова женчишка Желтухина Аксютка (IV 1638: 22) и многословных структур (Улка Емельянова дочь Михайлова Наумкина жена Щербакова; Игнатьева мать Черкасова Марья Федорова дочь; Савельева Ивановская жена Булатова Грушка; вдова Кондратьевская жена Ефросиньица Володимирская дочь (III 1625: 34).

Состав и структура женского именника зависели от жанра документа, повторяемости именования в данном тексте, состояния грамотности писца, а также от социального положения носителя именования. Анализ женских именований XVII в. показывает, что процесс унификации женских антропонимических структур, по сравнению с мужскими, еще не завершен. Возможно, это объясняется меньшей свободой женщины в то время, большей привязанностью ее к мужу, отцу.