УДК 81.39

Лингвокультурология как современное направление лингвистики

Ню Цян – студент магистратуры Филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.

Аннотация: В данной статье рассматриваются вопросы, связанные с развитием лингвокультурологии, как современного направления лингвистики. Изучено понятие «лингвокультурология». Рассмотрен объект и предмет изучения данной науки. Изучены основные задачи, решаемые лингвокультурологией, а также методы культурологии. Автором отмечается тесная взаимосвязь между языком и культурой. Рассмотрены основные направления лингвокультурологии, как науки. Разработаны основные перспективные направления развития лингвокультурологии.

Ключевые слова: лингвокультурология, лингвистика, современное направление, развитие, язык, культура.

Введение

Актуальность темы исследования заключается в том, что в современном мире развитие языковой культуры и коммуникаций между различными людьми играет важную роль в обществе. Каждый человек принадлежит к определенной национальной культуре, владеет родным язык общения, знает традиции и обычая своей страны. Контакты стран и народов делают актуальной тему коммуникаций, развития языков и культуры. Лингвокультурология помогает эффективно решить данную задачу, открывая новые направления в данной области исследования. Следовательно, такой подход и взаимодействие обеспечивает создание единой системы ценностей в обществе, формирование новых идей и приоритетов, решение различных задач в области культуры.

Вопросы, связанные с изучением лингвокультурологии рассматривали различные ученые среди которых можно отметить труды Т. В. Елизаровой, Л. К. Латышева, А. М. Новикова, В. Г. Костомарова и других.

Целью исследования является комплексное изучение культурологии с позиции современного направления лингвистики.

Основная часть

В современном мире лингвистика активно развивает новое направление в котором язык рассматривается не просто, как средство коммуникации, а как своеобразный культурный код нации.

Лингвокультурология представляет собой гуманитарную дисциплину, изучающую живой национальный язык и проявляющуюся в языковых процессах материальную и духовную культуру. Другими словами, это наука, которая использует язык непосредственно, как «орудие» коммуникаций, развития, хранения и передачи культуры из одного поколения в другое [5, с.993].

Объектом исследования лингвокультурологии, как науки, является мышление, мировоззрение, культурные ценности, язык и его основные особенности.

На Рисунке 1 наглядным образом представлен предмет исследования данной науки.

1

Рисунок 1. Предмет исследования лингвокультурологии.

Следует отметить очень тесную связь между языком и культурой. Как известно, язык служит средством и способом передачи информации, осуществления контактов между людьми и достижения понимания между ними. Культура – это средство духовного обогащения личности, его самовыражения и самопознания. Сочетание языка и культуры является драйвером развития общества, повышение уровня его благосостояния и социального благополучия. Так как лингвокультурология рассматривает тесную связь между языком и культурой, то отмечается также близкое взаимодействие между этнолингвистикой и социолингвистикой [3, с.107].

Лингвокультурология. как наука выделяет пять основных направлений исследования:

  1. лингвокультурология, изучающая положение отдельной социальной группы (данное направление изучает язык и культуру конкретной группы людей в обществе, ее положения, поведения индивидов и т.д.);
  2. линговокультурная лексикография, которая занимается созданием лексикострановедческих словарей;
  3. сравнительная лингвокультурология (направлена на изучение языково-культурных ценностей разных, но взаимосвязанных этносов);
  4. диахроническая лингвокультурология, которая занимается изучением языка и культуры определенной группы людей за исследуемый период времени;
  5. сопоставительная лингвокультурология (начинает только развиваться, в основе ее лежит сопоставительный анализ языка и культуры, а также менталитета разных народов).

По мнению В.А. Масловой, особенно важным является последнее направление, которое достаточно подробно позволяет изучать характер взаимодействия и особенности языка и культуры.

Лингвокультурология прошла длительный эволюционный этап развития прежде чем сформировалась, как самостоятельное направление. Следует отметит, что лингвокультурология является относительно молодой научной дисциплиной.

На современном этапе развития лингвокультурология продолжает развиваться активными темпами. Ее специфика заключается в том, что она ориентируется на новую систему культурных ценностей, менталитет и коммуникации в обществе. Современные исследователи в своих трудах рассматривают различные проблемы, начиная от изучения фразеологических единиц, эмоций и состояния человека, до когнитивного пространства личности и общества в целом. Рассмотрим основные задачи, решаемые лингвокультурологией на современном этапе развития [2, с.74].

По мнению В.А. Масловой к таким задачам могут быть отнесены:

  1. участие в формировании языково-культурных ценностей в обществе;
  2. определение наличия связей между языком и культурой, проведение анализа;
  3. выявление языково-культурных компетенций;
  4. определение семантики языковых знаков, которая сформировалась на стыке языка и культуры;
  5. систематизация и обобщение языковых понятий;
  6. выявление особенностей языкового общения и культурного наследия в обществе и т.д.

Под методом в культурологии понимается совокупность приемов и операций, применяемых для проведения анализа культуры и языка.

К основным методам лингвокультурологии относятся следующие:

  1. методика контент-анализа;
  2. фреймовый анализ;
  3. нарративный анализ;
  4. метод лингвистической реконструкции культуры;
  5. открытое интервью;
  6. приемы экспериментально-когнитивной лингвистики и т.д.

Следует отметить, что проведение анализа и получение результатов будет намного выше и точнее, если будет использована целая совокупность методов исследования [1, с.6].

Несмотря на популярность лингвокультурологии существует ряд проблем, сдерживающих ее развитие на современном этапе к их числу можно отнести: сложность трактовки понятий в области языка и культуры и их понимания, проблема осуществления коммуникаций в обществе, проблема языковых символов и кодов и другие проблемы. Но не смотря на наличие указанных проблем лингвокультурология успешно развивается в настоящее время.

Считаем, что лингвокультурология имеет широкие перспективы для дальнейшего развития, расширения области знаний, языковых терминов и понятий, формирования культурных ценностей среди отдельных людей и в обществе в целом. В данной статье разработаны основные перспективные направления развития лингвокультурологии, представленные на Рисунке 2.

2

Рисунок 2. Основные перспективные направления развития лингвокультурологии.

Считаем, что разработанные направления могут помочь более глубокому изучению вопросов лингвокультурологии и способствовать ее дальнейшему развитию. Это поможет решить многие вопросы в данной области и выйти на новый уровень развития языково-культурных ценностей в современном обществе.

Современная лингвокультурология ориентирована на трансформацию процессов происходящих в обществе и мире, поэтому с течением времени меняются взгляды и подходы к основным понятиям, методам изучения науки, системе формирующихся ценностей.

Заключение

Можно сделать вывод, что лингвокультурология является важным разделом лингвистики, возникшим относительно недавно. Поэтому ее можно считать молодой наукой. В основе ее изучения лежит рассмотрение языка и культуры каждой народа и страны в целом. Она помогает познать не только культуру и язык своего народа и страны, но и других народов и стран.

Лингвокультурология отмечает тесную взаимосвязь между языком и культурой, что составляет основу нравственного и социального развития общества, достижения уровня взаимопонимания в нем между людьми и т. д.

Несмотря на успешное развитие культурологии существует ряд проблем, которые необходимо решить. К числу которых можно отнести следующие: сложность трактовки понятий в области языка и культуры, и их понимания, проблема осуществления коммуникаций в обществе, проблема языковых символов и кодов и другие проблемы. Однако, открывающиеся перспективы развития позволяют наметить пути для успешного их решения.

Особенности развития культурологии, как современного направления лингвистики заключаются в ее комплексном подходе со стороны исследователей к изучению основных теоретических и практических положений и понятий.

Список литературы

  1. Алефиренко, Н.Ф. Текст и дискурс в фокусе языковой личности // Языковая личность. Самара. 2021 г. С. 6–10.
  2. Зиновьева Е. И. Лингвокультурология. Теория и практика. М.: МИРС. 2019. 747 с.
  3. Маслова В. А. Лингвокультурология. М.: Академия. 2010. 208 c.
  4. Мочалова Я.В. Стратегия развития малого и среднего бизнеса в регионах РФ // Пространственное развитие территорий. 2018. С. 393-396.
  5. Шарипова Н. Э. Лингвокультурология как новое направление в системе преподавания иностранного языка // Молодой ученый. 2015. № 3 (83). С. 993-995.

Интересная статья? Поделись ей с другими: