УДК 398.2:371.672.2

Сказочный мир в иллюстрациях Леонида Владимирского в цикле книг о Волшебной стране

Лебедева Алена Викторовна – доцент кафедры Дизайна и искусствоведения Уфимского государственного нефтяного технического университета.

Исмагилова Ирина Леонидовна – магистрант Уфимского государственного нефтяного технического университета.

Аннотация: В статье рассказывается об уникальных иллюстрациях Леонида Владимирского к циклу книг о Волшебной стране, написанных Александром Волковым. По объёму и качеству исполнения работа напоминает современный дизайн концепт мультфильма.

Ключевые слова: иллюстрация, иллюстратор, цикл книг, книжная графика, художник.

Иллюстрации - это рисунки, картинки, изображения, поясняющие текст литературного произведения, рекламного обращения, учебного пособия, статьи. В детских книгах их главной задачей является не только пояснение содержания, но и раскрытие образов, настроения персонажей, погружение в эмоциональную атмосферу книги. Иллюстратор Леонид Викторович Владимирский, творивший в середине XX века, помимо основных требований жанра, с помощью своих рисунков смог визуализировать целую сказочную страну, предвосхитив концепт артеров современности.

Рисунок 1. Фото Л. Владимирского с рисунком Страшилы, иллюстрация к книге «Урфин Джус и его деревянные солдаты».

Иллюстрации и оформление Леонида Владимирского цикла книг о Волшебной стране, написанных Александром Волковым напоминают современный дизайн концепт мультфильма или компьютерной игры. И не случайно, ведь в 1951 году Леонид Викторович с отличием окончил институт кинематографистов ВГИК по направлению мультипликации, и уникальность, специфичность художественного образования отразились в творчестве художника. (Рис. 1) Во всех персонажах Леонида Владимирского читается настоящая актёрская харизма, образность. Иллюстратор замечательно передает эмоции, герои всегда в движении, они яркие, быстро запоминаются, настоящие личности со своим неповторимым характером. Персонажи Леонида Владимирского очень добрые, даже те, которые являются отрицательными, однако их роль в сюжете распознаётся сразу. Например, деревянные солдаты из второй книги про Урфина Джуса больше напоминают забавных недотёп, чем ужасающую армию громил, но мы сразу понимаем, что именно им отведена миссия злодеев. Сам предводитель изображён с напускной надменностью, но смотрится скорее забавно, чем угрожающе на запряжённом, несчастном медведе. (Рис. 1) [2] А милого Страшилу никак не назовёшь уродливым пугалом. На страницах книг, проиллюстрированных Леонидом Владимирским – этот персонаж низкорослый, обаятельный толстячок с большими глазами и румяными щёчками.

Рисунок 2. Великанша Арахна, Подземные короли, Урфин Джус.

Большое внимание Леонид Викторович уделял костюмам и образности персонажей. Главных героев он прорабатывал тщательнее, ведь и изображать их приходилось чаще. К примеру, Страшилу художник запечатлел более чем на четыреста иллюстрациях. У многих персонажей есть прототипы. Элли и её младшую сестру Энни художник рисовал со своей дочери (Рис.4.,5.,6.), а образ великанши Арахны из книги «Жёлтый туман» с соседки по коммунальной квартире. (Рис.2) [5] Исполинка с крупными, довольно грубыми чертами лица, волевым подбородком и смуглой кожей смотрится чёрствой и своенравной. Её неопрятные, чёрные волосы, грязные когти, старинная одежда, украшенная монетками, золотые серьги в ушах и башмаки с острыми носами наталкивают на мысль, что перед нами цыганка или злая колдунья, так точно костюм передаёт суть и образ жизни героини. С виду Урфин Джус напоминает француского крестьянина XVIII века, и это точно соответствует содержанию второй книги, в которой рассказывается, как тот занимался земледелием до нахождения волшебного порошка. (Рис.2) [2] Его длинный нос является отличительной чертой лидера и яркой личности, а низкий лоб и нависшие над глазами густые брови «говорят» о недальновидности, беспринципности, злости и хитрости. Цветовая гамма в костюмах подземных королей выбрана не случайно. (Рис.2) [3] Изначально Александр Волков написал книгу о двенадцати правителях, но по просьбе Леонида Владимирского сократил их количество до семи. Художник объяснил, что семь башен и королей будет проще и эффектнее проиллюстрировать по цветам радуги, и автор, согласившись с его мнением, переписал текст книги.

Рисунок 3. Волшебницы: Виллина, Стелла, Бастинда, Гингема.

Яркой, образной у иллюстратора получилась визуализация четырёх волшебниц Волшебной страны. (Рис. 3) [1] Все они разные, но в каждой своя уникальная сила. Виллина - правительница жёлтой страны, на вид обычная добрая старушка в шляпе с огромным жёлтым бантом, на самом деле мудрая фея, черпающая знания из волшебной книги. Добрая волшебница Стелла, повелительница розовой страны, владеющая секретом вечной молодости, изображена художником не только юной, но и очень красивой. Длинные, светлые волосы струятся по спине, Её шляпу украшают розовые цветы, сочетающиеся с розовым узором на платье. Она восседает на троне, увитом зелёными растениями, олицетворяющими жизнь и юность. Посмотрев на портрет Бастинды, не остаётся никаких сомнений, что перед нами отрицательный персонаж. Зеленоватый цвет лица, огромный, крючковатый нос, костлявая фигура, тёмная фиолетовая одежда вызывают неприятные ассоциации. И действительно, Бастинда является злой колдуньей – хозяйкой фиолетовой страны. Она похожа на свою сестру Гингему, но обладает ворчливым и сварливым характером, о чём свидетельствуют её поза и не довольный вид. Правительница голубой страны напротив, очень азартная и активная. Она похожа на вихрь, ураган, от которого сама и погибла.

Рисунок 4. Иллюстрации: «Волшебник изумрудного города», «Тайна заброшенного замка».

Рисунки Леонида Викторовича лаконичны и содержательны. В них нет нагромождения мелких деталей, но все локации и предметы играют важную роль в передаче смысла и общей атмосферы истории. (Рис. 4) [1] В здании изумрудного города зелёный цвет не давит, а лишь подчёркивает название; вокруг множество сверкающих камней, шахматный пол повествует том, что действие происходит во дворце. На картинке, где Элли только попала в Волшебную страну, мы видим чудесный сад с цветами, подносящими яблонями и чистым ручьём. Рисунок поясняет содержание книги, в которой рассказывается об удивлении, когда девочка впервые увидела такой богатый, цветущий край, сильно отличающийся от её родного Канзаса. Иллюстрация со Страшилой и Железным Дровосеком в дремучем лесу настораживает не только тёмными, мрачными тонами, и даже не самой архитектурой здания с острыми зубцами на стене, а украшением одного из шпилей в центре композиции – вилкой и ножом огромных размеров и красными всполохами огня, пробивающимися из окна замка и являющимися предупреждениями об опасности. В рисунке к книге «Тайна заброшенного замка» Леонид Викторович реалистично изобразил люк космического корабля и необычный костюм пришельца. [6]

Рисунок 5. Иллюстрации к книгам: «Семь волшебных королей», «Урфин Джус и его деревянные солдаты».

Леонид Владимирский - мастер многофигурной композиции и анималистического рисунка. (Рис. 5) [3], [2] Герои взаимодействуют между собой и словно «живут» в кадре: у каждого персонажа свои задачи и эмоции. Художник правдоподобно изображает животных, он хорошо передаёт не только их анатомические особенности, но и пластику, грацию движений. Иллюстрации Леонида Викторовича прекрасно разобраны по тоновым и световым пятинам. Рисункам присуща плановость и выдержанное колористическое решение. Работал художник преимущественно акварелью. 

Рисунок 6. Иллюстрации к книге «Волшебник изумрудного города».

Архитектура Волшебной страны завораживает сказочностью и необычностью. (Рис.6) [1] Крыши домов жевунов, например, похожи на голубые, высокие шляпы с хрустальными шарами на шпилях, а изумрудный город напоминает ансамбль зданий с шатровыми куполами, украшенных драгоценными камнями.

Рисунок 7. Карта Волшебной страны в книгах: «Волшебник изумрудного города», «Урфин Джус и его деревянные солдаты», «Семь волшебных королей», «Огненный Бог Маранов», «Жёлтый туман», «Тайна заброшенного замка».

Интересным ходом стало размещение на форзацах книг карты Волшебной страны. В них на манер контурных, выделяется территория тех земель, где в произведении происходит основное событие. (Рис.7) [1-6] Например, на карте пятой книги «Жёлтый туман», мы можем наблюдать, что жёлтым не закрашены только страны Болтунов (розовая), земли Виллины (жёлтая) и часть страны Мигунов (голубая), то есть те земли, куда Арахна не развеяла туман. Со второй книги в карту вносится дополнение – Башня, в которой были заперты Страшила и Железный Дровосек по приказу Урфина Джуса. На карте четвёртой книги появляется поселение Марранов. А в книге «Семь подземных королей» изображена карта подземного мира. 

Леонид Викторович Владимирский – замечательный художник, акварелист, график, создатель десяти диафильмов, заслуженный деятель искусств РСФСР, «из- под его кисти» вышло множество иллюстраций, полюбившихся нескольким поколениям. Суммарный тираж книг с его иллюстрациями более 20 миллионов экземпляров. А по данным Книжной палаты, повесть «Волшебник изумрудного города» переиздавалась более ста раз. Леонид Владимирский превосходный иллюстратор, которого можно назвать первым концепт артером нашей страны. Его рисунки в цикле книг о Волшебной стране называют культовыми, они сформировали и запечатлели образ сказочного мира и его героев.

Список литературы

1. Волков А.М. Волшебник Изумрудного Города // АСТ. 2006.
2. Волков А.М. Урфин Джюс и его деревянные солдаты // НФ "Пушкинская библиотека". 2005.
3. Волков А.М. Семь подземных королей// АСТ. 2006.
4. Волков А.М. Огненный бог Марранов // АСТ. 2003.
5. Волков А.М. Жёлтый туман // Советская Россия. 1974.
6. Волков А.М. Тайна заброшенного замка // Дальневост. кн. изд-во. 1984.