УДК 821

Жанровые особенности новеллы «Возрождение Каллиопы»

Иcхакова Ксения Валерьевна – студент Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы

Аннотация: Признанным мастером короткого рассказа в мировой литературе является О. Генри. Произведения этого американского автора наполнены тонким юмором. Для них характерна неожиданная яркая развязка. Также в своем творчестве он ни раз обращается и к античным сюжетам, при этом не изменяя особенностям своего стиля. Он сравнивает своих героев с героями греческой мифологии. Тем не менее произведения остаются краткими, добрыми и юмористическими. Именно поэтому его работы до сих пор читаются современниками. Кроме того, О. Генри в своих работах часто прибегал к античным сюжетам. Все это будет рассмотрено на примере его новеллы «Возрождение Каллиопы».

Ключевые слова: новелла, античный сюжет, юмор, мифология, греческая мифология.

Новелла – это короткий рассказ. В новелле должна быть единая срединная часть; также начало, подготавливающее читателя к повествованию и конец с неожиданной развязкой.  В ней не должно быть ни единого слова, которое бы прямо указывало на смысловой замысел произведения.

Новеллу «Возрождение Каллиопы» О. Генри начинает с описания главного героя Каллиопы Кэтсби. О. Генри использует в данном произведении юмористический прием — комические имена. Каллиопа в древнегреческой мифологии – это муза эпической поэзии, науки и философии [1]. Каллиопа дословно переводится как «имеющая прекрасный голос». Такое значение имени, как «прекрасноголосая», сразу предопределяет место персонажа в ряду почитаемых у певцов. Однако сфера влияния героини легенд Древней Греции намного шире. Каллиопа помогала тем, кто выбрал целью своей жизни искусство. Поэты и певцы взывали к ней, чтобы сложить героическую поэму или песнь. Верховенствующая муза также ассоциировалась с патриотизмом, жертвенностью и любовью к Родине. Когда «прекрасноголосая» произносила речь о чести и благородстве, даже боги замолкали и не перебивали, так как ничего не было важнее этих слов.

Каллиопа вдохновляла воинов сражаться храбро и отважно. А поэтам внушала, что каждая строчка их произведений должна служить восхвалению победы, защите родной земли и чести.

Кроме того, главный герой – комический буян, выбор имени уже смешон, ведь Каллиопа – имя женское. Также в честь Каллиопы был назван американский музыкальный инструмент. Каллиопа – паровой орган, использующий локомотивные или пароходные гудки. Он отличается громким, пронзительным звуком и не позволяет регулировать громкость – только высоту и длительность.

Этим автор хотел подчеркнуть, своенравный характер главного героя. Не него нельзя не обратить внимание, ведь он был очень громким разбойником. Также его характер подобно женскому, очень раним и обидчив. Далее автор начинает описывать основные события произведения.

«He had become capricious and fault-finding in conversation» [4] ( разговоре он стал капризным и придирчивым)

Он переживает о чувствах своей матери.  Он – единственная ее опора, уезжает на запад, чтобы заработать состояние. Проходит три года, и он «Not yet was Calliope's melancholy at the danger point.». (Каллиопа еще не впал в черную меланхолию) [4].

Когда он переходит к выпивке и азартным играм, дела идут все хуже и хуже, он становится разбойником. Тем временем мать, не в силах выдержать напряжение, собирает вещи и отправляется на запад в поисках сына. Незадолго до ее прибытия в деревню происходит перестрелка. Каллиопа Кэтсби укрылся на вокзале, а шериф был ранен им, и когда Каллиопа поднимался, чтобы посмотреть в окно на других преследователей, он видит, как его мать выходит из поезда.

Это великий момент; мужчина любит свою мать больше, чем выпивку, больше, чем азартные игры, больше всего на свете, и его сердце сжимается от страха, что она обнаружит его таким, какой он есть.

Одной из особенностей данной новеллы является вариация одного сюжета, образа. В произведении происходит обмен местами преступника и шерифа. Это является неожиданной развязкой новеллы.

Прикрепив значок своего пленника к своей груди, он встречает свою маленькую мать, когда она входит. Воссоединение жалкое. Она покидает комнату на минуту, и Каллиопа, теперь совершенно пристыженная, возвращает значок и пистолет, предлагая сдаться. Шериф говорит: «Не снимайте значок, я обещал ей, и вы будете шерифом, пока она не уедет из города». Происходит возрождение Каллиопы, он очень благодарен шерифу за его помощь и обещает помогать бороться с преступностью. Он обещает стать лучше, ради матери. Основным посылом новеллы является то, что даже преступник может встать на правильный путь, из-за любви к ближним.

Таким образом, О. Генри сумел интерпретировать античный сюжет в новеллу с сохранением ее жанровых особенностей.

Список литературы

1. Аникин Г. В., Михальская Н. Г. История английской литературы. О. Генри. М.: Высшая школа, 1975.
2. Кондрашов А. Легенды и мифы Древней Греции и Рима: Энциклопедия. - М.: РИПОЛ классик, 2005. - 768 с.
3. Мифы народов мира. М., 1991-92. В 2 т. Т.1. С.616
4. О. Генри «Возрождение Каллиопы»
5. Ульяшов П.С. «Этот неумирающий жанр» / П.С. Ульяшов // М. –1987.