УДК 8

Влияние русской литературы на формирование языковой картины мира

Лю Цюцин – студент Юго-Западного нефтяного университета (г. Чэнду, Китай)

Аннотация: В мире литературы русская словесность занимает особое место, обогащая культурное наследие не только России, но и всего мира. Одним из ключевых аспектов этого вклада является формирование языковой картины мира, воздействие которой распространяется за пределы литературных произведений. Это влияние можно рассмотреть с различных точек зрения: лексической, семантической, культурной и философской. Русские писатели значительно влияли на русскую литературу, создавая новы лексические и грамматические конструкции. Русская литература становится не просто средством передачи информации, а ключом к пониманию русского языка.

Ключевые слова: русский язык, русская литература, языковая картина мира, Пушкин.

В мире литературы русская словесность занимает особое место, обогащая культурное наследие не только России, но и всего мира. Одним из ключевых аспектов этого вклада является формирование языковой картины мира, воздействие которой распространяется за пределы литературных произведений. Это влияние можно рассмотреть с различных точек зрения: лексической, семантической, культурной и философской.

«Отцом русского литературного языка» называют А.С. Пушкина. Эта высокая оценка связана с его выдающимся вкладом в развитие русской литературы и языка. Пушкин создал множество произведений в различных жанрах – стихотворения, повести, романы. Его творчество стало образцом русского литературного языка, отличающегося высоким стилем и красочностью. Пушкин оказал существенное влияние на развитие русской поэзии [1]. Его стихи отличаются музыкальностью, яркостью образов, гармоничным сочетанием звучания слов. Пушкин был инноватором в использовании русского языка. В своих произведениях он проводил лингвистические эксперименты, внедрял новые слова и выражения, что способствовало развитию языка. Язык Пушкина считается образцовым благодаря его ясности, точности и богатству лексики. Он выступил за язык, близкий к разговорной речи, при этом сохраняя высокий литературный стиль. Творчество Пушкина стало источником вдохновения для многих русских писателей. Его язык и стиль оказали влияние на развитие литературы в XIX и XX веках. В связи с этим Пушкина считают не только выдающимся поэтом, но и создателем литературного языка, который стал фундаментом для последующего развития русской литературы.

В первую очередь, русская литература оказывает существенное воздействие на лексический состав языка. Произведения великих русских писателей обогащают словарь, вносят новые выражения и фразеологизмы. К примеру, творчество Федора Достоевского привнесло в русский язык не только новые психологические термины, но и философские концепции, расширившие понимание человеческого бытия. Также можно упомянуть произведение «Горе от ума» Александра Грибоедова, разошедшееся на цитаты и афоризмы, ставшие неотъемлемой частью русской речи, например «счастливые часов не наблюдают», «И дым Отечества нам сладок и приятен!», «Где ж лучше? Где нас нет» [2].

Семантическое воздействие русской литературы проявляется в расширении значений слов. Произведения, такие как «Война и мир» Льва Толстого, не только описывают события, но и предлагают глубокие размышления о мире, жизни и смысле бытия. Таким образом, слова приобретают новые смыслы, богатея глубиной и эмоциональным окрашиванием благодаря литературному наследию.

Культурное воздействие русской литературы проявляется в распространении образов и традиций. Персонажи произведений Александра Грибоедова, Антона Чехова, Ивана Тургенева становятся символами русской культуры, а черты их характеров – частью общекультурного наследия. Эти образы, проникнутые духом русской литературы, переносятся за её пределы, формируя общесловянскую и даже мировую культурную картину [3].

Философское воздействие русской литературы проявляется в предложении новых идей и концепций. Произведения Федора Достоевского, например, провоцируют читателя на размышления об истине, свободе и нравственности. Такие темы оставляют неизгладимый след в мышлении и формируют особую языковую картину мира, где слова приобретают глубину философского осмысления. Русская литература дала такие понятия, как «маленький человек», «лишний человек», «конфликт отцов и детей».

Влияние русской литературы на русский язык было огромным и многогранным. Русская литература, начиная с древнерусских летописей и заканчивая современными произведениями, формировала и обогащала язык, придавая ему разнообразные стилистические, лексические и грамматические элементы. Русская литература вносила множество новых слов и выражений в русский язык. Писатели активно использовали не только литературные, но и разговорные формы, обогащая лексический запас. Например, Пушкин ввел в русский язык такие слова, как «машинально», «вульгарный», «галоши» и др. Достоевский придумал слово «стушеваться», а Салтыков-Щедрин – «мягкотелость». Различные литературные жанры, такие как поэзия, проза, драма, вносили свои особенности в структуру предложений, выбор лексики и образование сложных грамматических конструкций. Русская литература активно разрабатывала новые литературные формы и стили, такие как роман в стихах, реализм, символизм и т.д. Эти новации оказывали воздействие на общую структуру языка. Часто писатели применяли метафоры, аллегории и другие литературные приемы для расширения смысла слов, внося оригинальные толкования и значения.

Классические произведения русской литературы, такие как произведения Пушкина, Гоголя, Достоевского, помогали закреплять определенные языковые нормы и правила. Русская литература выступала в качестве образцового материала для изучения русского языка, формируя нормы произношения и грамматики.

Общий результат влияния русской литературы на русский язык заключается в его разнообразии, богатстве и гибкости. Язык постоянно эволюционировал под воздействием литературных течений и индивидуальных творческих стилей, что сделало его живым и динамичным.

В заключение, влияние русской литературы на формирование языковой картины мира огромно и всесторонне. Это воздействие не ограничивается только словами, оно проникает в семантику, культуру и философию. Русская литература становится не просто средством передачи информации, а ключом к пониманию русского языка.

Список литературы

Целищев Н. Н. А. С. Пушкин как создатель современного русского языка, родоначальник отечественной классической литературы // Аграрное образование и наука, 2014, (2), 11.
Баско Н. В. Развитие русского языка в условиях глобализации. Языковая политика и языковые конфликты в современном мире. М., 2014.
Лебедев Ю. В. О духовных основах русского языка и классической русской литературы // Славянский альманах, 1997, (1996), 13-22.

[social}